Los Productores Agrícolas en Puerto Rico ahora pueden solicitar Asistencia Económica a través del Programa de Asistencia Alimentaria Coronavirus del USDA

COMUNICADO DE PRENSA

SAN JUAN, PR, May 26, 2020 – Los productores agrícolas ahora pueden solicitar el Programa de Asistencia Alimentaria Coronavirus (CFAP) del USDA, que proporciona pagos directos para compensar los impactos de la pandemia de coronavirus. La solicitud y una calculadora de pagos ahora están disponibles en línea, y los miembros del personal de USDA – Farm Service Agency están disponibles por teléfono, fax y servicios en línea para asistir a los productores a completar las solicitudes. La agencia estableció un centro de llamadas para simplificar la forma en que se atienden a los clientes nuevos.

“Sabemos que los productores de Puerto Rico se enfrentan a un momento difícil, y estamos haciendo todo lo posible para proporcionar el apoyo que tanto necesitan”, dijo Wanda Pérez, directora ejecutiva estatal de FSA en Puerto Rico. “FSA está disponible por teléfono y mediante servicio virtual para guiarlo a través del proceso de solicitud, ya sea si es la primera vez que está trabajando con FSA o si ya nos conoce muy bien”.

Las solicitudes se aceptarán hasta el 28 de agosto de 2020. A través de CFAP, USDA está colocando a disposición $16 billones para asistencia económica a los productores agrícolas que han sufrido una disminución de precios de cinco por ciento o más debido a COVID-19 y enfrentan costos de comercialización adicionales como resultado de una menor demanda, producción excedente e interrupciones en los patrones de transporte y la distribución ordenada de los productos.

“También queremos recordarles a los productores que el programa está estructurado para garantizar la disponibilidad de fondos para todos los productores elegibles que lo soliciten”, dijo Pérez.

Para hacer esto posible, los productores recibirán el 80 por ciento de su pago total máximo una vez aprobada la solicitud. La parte restante del pago, que no exceda el límite de pago, se pagará en una fecha posterior, según los fondos continúen disponibles.

Los productores pueden descargar la aplicación CFAP y otros formularios de elegibilidad mediante farmers.gov/cfap. Además, en esta página web, los productores pueden encontrar una calculadora de pagos para asistirles a identificar los registros de ventas e inventarios necesarios para solicitar y calcular los pagos potenciales del programa.

Además, los productores en busca de apoyo individual con el proceso de solicitud de CFAP pueden llamar al 877-508-8364 para hablar directamente con un empleado del USDA dispuesto para ofrecer asistencia. Este es un buen y primer paso antes de que un productor contacte al equipo de trabajo de la oficina local de FSA en su Centro de Servicios de USDA.

Solicitud de Asistencia

Los productores de todos los cultivos elegibles solicitarán a través de su oficina local de FSA. Aquellos que usen el recurso de la calculadora en línea podrán imprimir una solicitud de CFAP prellenada, firmar y enviar a su oficina local de FSA, ya sea electrónicamente o hacerla llegar a la oficina. Póngase en contacto con su oficina local para determinar el método conveniente. Puede encontrar la información de contacto de su oficina local en farmers.gov/cfap.

La documentación de apoyo a la solicitud y certificación del productor puede solicitarse después de que se presente la solicitud. FSA ha simplificado el proceso de registro para no requerir un reporte de cuerdaje al momento de la solicitud y es posible que un número de finca asignado por USDA no se necesite de inmediato.

Productos Adicionales

USDA también está estableciendo un proceso para que el público que identifique los productos adicionales para su posible inclusión en CFAP. Específicamente, USDA está buscando los datos sobre productos agrícolas, que actualmente no son elegibles para CFAP, que el público cree ya sea haber:

  1. sufrido una reducción del precio del cinco por ciento o más entre mediados de enero y mediados de abril como resultado de la pandemia de COVID-19, o
  2. transportado, pero posteriormente estropeado debido a la pérdida de la cadena de distribución, o
  3. no abandonado el cultivo listo en la finca o que permaneció sin cosechar.

Más información sobre este proceso está disponible en farmers.gov/cfap.

Información Adicional

Para encontrar la información más reciente sobre CFAP, visite farmers.gov/cfap o llame al 877-508-8364.

Los Centros de Servicio del USDA están abiertos para los servicios por cita telefónica, y el trabajo de campo continuará con el distanciamiento social apropiado. Aunque el personal de programas continuará reportándose en la oficina, trabajará con los productores por teléfono y utilizará los métodos en línea en lo más que sea posible. Todos los visitantes del Centro de Servicios que deseen realizar gestiones con FSA, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) o cualquier otra agencia del Centro de Servicios deben llamar a su Centro de Servicios para programar una cita telefónica. Puede encontrar más información en farmers.gov/coronavirus.

Plantillas y pasos para reactivación de negocios agrícolas  – Plan de Control y Exposición al COVID-19

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE AGRICULTORES DE PUERTO RICO

Estimado/a agricultor,

Primeramente le extiendo un cordial saludos a usted y todo su equipo de trabajo. Espero que los mismos se encuentren bien de salud durante estos tiempos que vivimos.

Como ya sabemos, la Gobernadora Wanda Vázquez Garced firmó la OE 2020-038 en la cual se encuentran una serie de recomendación para la reapertura de operaciones de negocios por fases. Exhortamos a todos los agroempresarios/as a llevar a cabo los debidos procesos, salvaguardando siempre los controles de salubridad, velando por las medidas de seguridad y los pasos a seguir, para evitar el avance de esta pandemia.

Según el comunicado del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), publicado el pasado 4 de mayo de 2020, se solicita a cada patrono la creación de un “Plan de Reactivación” y completar la “Autocertificación Patronal” la cual debe ser enviada al Departamento del Trabajo.

Con el propósito de agilizar el proceso para los patronos de la industria agrícola, la Asociación de Agricultores de Puerto Rico ha creado unas plantillas que podrán utilizar como base para la redacción de su “Autocertificación Patronal”. Se incluye una plantilla para operaciones de cultivos y otro para vaquerías.

Los pasos a seguir son los siguientes:

  1. Patrono debe completar la “Evaluación de Riesgo”.
  2. Patrono deberá leer la CARTA CIRCULAR NÚM. 2020-03  .
  3. Patrono deberá llenar la plantilla del “Plan de Control de Exposición al COVID-19”, seleccione la plantilla para “Vaquería” o “Cultivo
  4. Una vez completado, deberás compartirlo a través de correo electrónico, con el Departamento del Trabajo a autocertificacionprosha@trabajo.pr.gov.

Importante, si usted tiene más de una finca y/o además de la producción agrícola posee una operación de elaboración o valor añadido deberá realizar un plan para cada una de las localidades.

Este procedimiento aplica para todas los negocios y empresas agrícolas, aún aquellas que nunca detuvieron operaciones. Las guías y herramientas provistas tienen como propósito facilitar el proceso reactivación de los negocios. Sin embargo, cada patrono es responsable de hacer su evaluación y verificar las guías tanto de PR OSHA como la de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para la operación de su negocio. 

Favor de enviar un correo electrónico a info@prfb.org de necesitar asistencia o tener alguna duda sobre la información aquí compartida.

Att. 

Héctor I. Cordero
Presidente

Asociación de Agricultores de Puerto Rico

SBA pondrá a disposición préstamos por desastre a empresas agrícolas por la pandemia de COVID-19

WASHINGTON – La administradora de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., Jovita Carranza, anunció hoy que las empresas agrícolas ahora son elegibles para los programas de préstamos por desastre económico por daños de la SBA (EIDL) y EIDL Advance. El portal EIDL de la SBA se volverá a abrir hoy como resultado de los fondos autorizados por el Congreso a través del Programa de Protección de Cheques de Pago y la Ley de Mejora de la Atención Médica. La legislación, promulgada por el Presidente hace una semana, proporcionó fondos adicionales para los agricultores y ganaderos y ciertas otras empresas agrícolas afectadas por la pandemia del Coronavirus (COVID-19).

“Por más de 30 años, la ley prohíbe a la SBA brindar asistencia por desastre a las empresas agrícolas; sin embargo, como resultado de la legislación promulgada por el presidente Trump, los agricultores estadounidenses, los ganaderos y otras empresas agrícolas ahora tendrán acceso al capital de trabajo de emergencia “, dijo el administrador Carranza. “Estos préstamos a largo plazo y de bajo interés ayudarán a mantener viables los negocios agrícolas al tiempo que aportan estabilidad a las cadenas de suministro de alimentos vitales del país”.

Las empresas agrícolas incluyen empresas dedicadas a la producción legal de alimentos y fibra, ganadería y cría de ganado, acuicultura y todas las demás industrias agrícolas y relacionadas con la agricultura (como se define en la sección 18 (b) de la Ley de Pequeñas Empresas (15 USC 647 ( b)). Las empresas agrícolas elegibles deben tener 500 empleados o menos.

La SBA comenzará a aceptar nuevas solicitudes EIDL solo de forma limitada, a fin de proporcionar un alivio sin precedentes a las empresas agrícolas. Para las empresas agrícolas que presentaron una solicitud de préstamo EIDL a través del portal de solicitudes simplificado antes del cambio legislativo, la SBA procesará estas solicitudes sin la necesidad de volver a presentar la solicitud. Todas las demás solicitudes de préstamos EIDL que se presentaron antes de que el portal dejara de aceptar nuevas solicitudes el 15 de abril se procesarán por orden de llegada.

Para obtener más información, visite: www.sba.gov/Disaster.

Guías para la reactivación de negocios – COMUNICADO DDEC

COMUNICADO OFICIAL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMERCIO

Tomando en consideración la importancia de reactivar la economía y reconociendo el impacto que conlleva prolongar por más tiempo el cese de operaciones, nos acatamos a la recomendación de la reapertura de operaciones por fases descrita en la Orden Ejecutiva 2020-038. De esta forma, reactivaremos la economía de manera ordenada, ayudando a que salgan de su estado crítico. Exhortamos a todos los empresarios a llevar a cabo los debidos procesos, salvaguardando siempre los controles de salubridad, velando por las medidas de seguridad y los pasos a seguir, para evitar el avance de esta pandemia. Se exhorta a todos los empresarios que irán abriendo paulatinamente, a utilizar las herramientas provistas a continuación para garantizar el éxito de esta vital decisión.

Plan de Reactivación

En esta sección, cada empresario podrá comenzar su Plan de Reactivación a través de una evaluación de factores de riesgo. Solo debe acceder y contestar las preguntas con la información pertinente a su negocio, siguiendo la guía provista, generando una puntuación final que representa la suma de impacto de riesgos y mitigación.

Las guías y herramientas provistas tienen como propósito facilitar el proceso reactivación de los negocios. Sin embargo, cada patrono es responsable de hacer su evaluación y verificar las guías tanto de PR OSHA como la de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para la operación de su negocio. Estas guías y herramientas están sujetas a cambios.

Autocertificación Patronal

Con la Autocertificación Patronal podremos evaluar si la empresa cumple con todos los parámetros para poder operar el negocio. Comienza el proceso completando el formulario que está abajo. Una vez completado, deberás compartirlo a través de correo electrónico, con el Departamento del Trabajo a autocertificacionprosha@trabajo.pr.gov.

Encuesta a Patronos

Esta encuesta, elaborada por el Business Emergency Operations Center, en conjunto con el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, tiene el propósito de recopilar datos sobre aspectos relacionados al COVID-19 en los negocios en Puerto Rico. Tener datos frecuentes y actualizados le permitirá a los negocios tomar todas las medidas necesarias para mantener los servicios de forma segura, efectiva y eficiente. Esta encuesta deberá ser completada dos veces por semana, preferiblemente los lunes y los viernes antes de las 3:00 p.m. La encuesta consiste en un total de 20 preguntas y toma aproximadamente 15 a 20 minutos en finalizar. Se recomienda que esta encuesta sea manejada por el personal administrativo o de gerencia.

Orden Ejecutiva 2020-038 y modificaciones en la extensión del toque de queda hasta el 25 de mayo de 2020

CARTA A GOBERNADORA – Solicitud de participación fondos CARES Act para industria agrícola

28 de abril de 2020

 

Hon. Wanda Vázquez Garced
Gobernadora de Puerto Rico
San Juan, PR

 

Hon. Gobernadora Vázquez Garced:

 

Reciba un afectuoso saludo de nuestra Junta de Directores y de mi parte como presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico.

Durante la pasada semana los medios de comunicación informaron de la llegada a la isla de $2.2 Billones de dólares correspondiente a la partida del CARES Act firmado por el presidente Trump asignados a Puerto Rico, tal y como indica el proyecto de ley esta asignación es para uso discrecional del estado para gastos correspondientes a la emergencia del COVID-19.

Durante las pasadas semanas que la isla ha estado al igual que el resto del mundo ha estado sometida al proceso de confinamiento y aislamiento como medio preventivo para evitar mayores daños producto de la pandemia que arropa el planeta, un sinnúmero de hombres y mujeres de diferentes sectores económicos hemos tenido que mantenernos activos con el fin de brindar bienes y servicios de primera necesidad, entre estos estamos los agricultores, un sector marginado por el sistema y que ante la urgencia de la situación ha demostrado lo importante que es para garantizar la salud y sobrevivencia del ser humano.

Es por tal motivo que, a nombre de los agricultores y empleados agrícolas de Puerto Rico, la Asociación de Agricultores solicita el que se asigne $100 millones de dólares al sector agrícola para de esta forma poder cubrir las asignaciones del Subsidio Salarial de los años 2018-2020 que aún se le debe a los agricultores y a su vez poder ofrecer un incentivo (bono) a los empleados agrícolas que durante la emergencia se han mantenido trabajando en nuestros campos. Para la distribución de ambas partidas el Departamento de Agricultura cuenta no solo con el personal y la experiencia, sino también con la estructura y métodos para recolectar, procesar y distribuir la asignación.

Esperando que nuestra recomendación sea recibida y considerara en favor y justicia al sector agrícola.

Quedo de usted.

 

Héctor I. Cordero Toledo
Presidente AAPR

 

CC: Secretario Manuel Laboy: DDEC

Agricultura extiende fecha de solicitud para renovación de la Certificaciones de Agricultor Bona Fide: OA 2020-08

Agricultura extiende fecha de solicitud para renovación de la Certificaciones de Agricultor Bona Fide

A CONTINUACIÓN ORDEN ADMINISTRATIVA 2020-08 DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE PUERTO RICO

Departamento de Agricultura otorga moratoria sobre el pago de financiamientos otorgados por FIDA

SE DECLARA una posposición o moratoria de tres (3) pagos a todo agricultor o agro empresa que pueda documentar la interrupción o pérdida de ingresos o aumento en gastos inesperados que ha experimentado y que, al 1 de abril de 2020 esté al corriente o tuviera menos de 30 días en atraso, en cuanto al pago de los financiamientos otorgados por FIDA, incluyendo, pero sin limitarse al principal de préstamos y líneas de crédito, recargos y penalidades.

El USDA comprará hasta $ 3 mil millones en productos agrícolas, emitirá solicitudes para los participantes interesados

Como parte del anuncio del presidente Trump y del secretario Perdue el 17 de abril del programa “Coronavirus Farm Assistance Program” de $ 19 mil millones, el USDA anunció hoy que está ejerciendo autoridad bajo la “Families First Coronavirus Response Act” para comprar y distribuir hasta $ 3 mil millones de productos agrícolas a los necesitados . El USDA se asociará con distribuidores regionales y locales, cuya fuerza laboral se ha visto significativamente afectada por el cierre de muchos restaurantes, hoteles y otras entidades de servicios de alimentos, para comprar $ 3 mil millones en productos frescos, lácteos y productos cárnicos.

El Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del USDA obtendrá aproximadamente $ 100 millones por mes en frutas y verduras frescas, $ 100 millones por mes en una variedad de productos lácteos y $ 100 millones por mes en productos cárnicos para proporcionar una caja preaprobada de productos frescos, productos lácteos y cárnicos a bancos de alimentos y otras organizaciones sin fines de lucro que atienden a estadounidenses necesitados.

El USDA emitirá una solicitud en las próximas dos semanas para invitar propuestas de los oferentes para suministrar cajas de productos a organizaciones sin fines de lucro, identificadas por el oferente, en un cronograma recurrente y de mutuo acuerdo. El USDA otorgará contratos para la compra de productos agrícolas, el ensamblaje de cajas de productos básicos y la entrega a organizaciones sin fines de lucro identificadas que pueden recibir, almacenar y distribuir alimentos.

Se realizará un seminario web informativo para los participantes interesados ​​a las 2 p.m. EDT el martes 21 de abril de 2020, para proporcionar una visión general del programa e instrucciones para enviar ofertas. Regístrese con anticipación para este seminario web aquí: https://www.zoomgov.com/webinar/register/WN_hDiBdM_aSYmWps0RiO-UAg. Si no puede participar en el seminario web, habrá una grabación disponible.

Preguntas por correo electrónico a USDAFoodBoxDistributionProgram@usda.gov. Para recibir actualizaciones por correo electrónico, suscríbase en línea visitando: “Manténgase al día sobre las compras de alimentos del USDA” disponibles en el sitio web de Adquisiciones de productos básicos de AMS.

Aumento en el subsidio de seguros agrícolas en nuevo formato de ventas por teléfono

COMUNICADO DE PRENSA CORPORACIÓN DE SEGUROS AGRÍCOLAS

La Corporación de Seguros Agrícolas de Puerto Rico (CSA) fiel a su misión de proteger a los agricultores puertorriqueños ha modificado sus procedimientos para hacer frente a la amenaza del Corona Virus (COVID-19). Para mantener las medidas de distanciamiento social la CSA estará contactando a todos sus asegurados vía teléfono. Desde el primero de abril de este año se creó un equipo de agrónomos especializados en materia de seguros a cargo de estas llamadas. En la comunicación telefónica el agricultor podrá recibir orientación a cerca de las opciones de seguros, precio, incentivos de prima, adquirir y hacer el pago de su cubierta de seguros para el 2020 sin salir de su hogar, podrá finalizar todo el proceso en una sola llamada.

Por más de 33 años CSA ha sido la única en Puerto Rico en asegura la mayoría de los cultivos comerciales contra pérdidas causadas por desastres naturales como huracanes e inundaciones. La venta de seguros para cultivos perennes tales como café, cítricos. frutales, plátano, piña y guineos comienza el primero de abril del 2020 y termina el 31 de mayo del mismo año. Las Cubiertas de seguro para las hortalizas se pueden adquirir durante todo el año.

Para la temporada de ventas del 2020 el Secretario de Agricultura Carlos Flores Ortega aprobó un incremento de 5% en el incentivo de prima, dando así un alivio en los costos de producción de nuestros agricultores. Por lo tanto, los agricultores recibirán un subsidio del 45% del costo de prima durante el mes de abril y un 35% en el mes de mayo. Los pronósticos para la temporada de huracanes que comienza en junio primero de 2020 no son halagadores, se esperan al menos tres huracanes mayores, por esta razón la CSA desea que todos nuestros agricultores estén protegidos.

El Secretario de Agricultura mencionó que la CSA fue la primera aseguradora en pagar sus compromisos de seguros en Puerto Rico durante los Huracanes Irma y Maria en 2017, desembolsando $54.0 millones a sus asegurados cuando mas lo necesitaban. A parte de los beneficios de poseer la tranquilidad de contar con los recursos para restablecer la producción agrícola a nivel de finca, las cubiertas de seguros de CSA sirven como base para todas las ayudas otorgadas por el Departamento de Agricultura estatal y el Federal (USDA).

CSA se une a los esfuerzos para detener el contagio del COVID-19, por lo que queremos a nuestros agricultores sanos y laborando en la tierra puertorriqueña. Recomendamos por esta razón quedarse en casa y adquirir su seguro desde tu hogar. Para más información puede comunicarse a los teléfonos. 787-829-2900 o 787722-2748, nuestro grupo de expertos lo orientara y buscara la alternativa adecuada para proteger el esfuerzo colocado en la tierra por nuestros agricultores. Quédate en casa y llama a la Corporación de Seguros Agrícolas